La bella y las bestias

Bastante tiempo ha pasado de que no escribo, de hecho, este es mi segundo "post" en este ciber lugar. No soy muy asiduo a estos medios...

La historia de hoy trata acerca de lo crueles que somos con los extranjeros, y de lo mucho que dista la personalidad de varios de mis compatriotas, con aquella canción que dice: "...Y verás como quieren en Chile, al amigo cuando es forastero..."

Está bien que Las Condes ya no sea un pueblito, pero no por eso debemos olvidarnos de nuestra cortesía.

Leyendo el Blog de una Colega y amiga (eso espero), me doy cuenta de lo sola que se siente en mi ciudad, Valparaíso, de lo mal que la hace sentir la gente cuando ella no logra hilar una frase, ¿acaso esa gente aprendió a hablar español en 3 meses?, no lo creo.

Pero a pesar de lo mal que la gente la hace sentir, de lo lejos de casa que está, de los muchos esfuerzos que hace por aprender español, y de lo frustrada que se siente por no poder comunicarse, es capaz de escribir y describir cosas preciosas acerca de Valparaíso y de su gente.

Traduzco parte de una entrada suya en su Blog:

"La receta de Meredith para sentirte más importante de lo que eres

1.- Valparaíso, con una suave lluvia, con todo el concreto sosteniendo un plateado resplandor; peatones dando tumbos bajo sus paraguas, y las luces de los autos transformando todas las superficies en espejos.

2.- Un paraguas
3.- Bolsas de plástico dentro de tus zapatillas (de esa forma no mojas tus pies y te distraes)
4.- ...
...
...
...
Mezcle simultáneamente, a sabiendas de las miradas de los transeúntes, con el aire de tu compañero el silencio.

Para un mejor sabor, añada un viaje hacia el cerro Concepción sobre el Ascensor la Reina, con un abuelo con su mirada triste sobre el océano escondido en la niebla..."


¿Qué hace una linda chica triste acá en Valparaíso?, ¿no se supone que la bestia la respetaba y cuidaba?
¿Por qué le cobran de más en los bares o restaurant's?
¿No se supone que deberíamos ser más hospitalarios con los extranjeros? (Gringos, argentinos, peruanos, de todo)
¿No se supone que deberían quedar con un lindo recuerdo de mi ciudad?
Hablando de recuerdo, espero que no le roben su cámara, ni tampoco su inocencia.

Ella confía mucho en estas bestias, que se ríen porque no logra explicar bien lo mucho que le gusta esta ciudad, lo linda que encuentra a su gente, el "olor a puerto" (aka: meado de curado), y lo bien que en general le caen quienes se ríen de ella.

Meredith, no te preocupes por los "huachita rica", en tu lengua quiere decir "Wonderful Girl", sigue escribiendo cosas lindas sobre mi ciudad, le hacen mucha falta tu belleza, ternura e inocencia.

Kevin, sigue carreteando, conociendo gente y pensando que Valparaíso es una ciudad hermosa y única, enseñándoles inglés para que puedan desenvolverse mejor en su ambiente laboral, no importa que en la calle te griten "gringo culiao", en tu lengua quiere decir "Waht's up dear brother".

Vecinos, no se preocupen del "peruano o argentino conch....", es la forma que tenemos de expresar nuestro respeto hacia ustedes.

Todas estas malas palabras las dicen de cariño, porque en el fondo, ahí en algún lugar entre su corazón y su alma, ellos quieren tu atención, quieren ver el mundo como tú, quieren tu inocencia, quieren creer al igual que ustedes, que Valparaíso es inocente, bonito, pintorisco, y que su gente es buena.

No cambien, quizás algún día, Valparaíso vuelva a ser la hospitalaria ciudad que solía ser, quizás podamos algún día mirar a Valparaíso a través de sus ojos.